"Mur de poésie de Tours" 2001

Membres de "L'Union Mondiale des Écrivains Médecins"

 

VISION

 

schweigende häuser
vor brennendem himmel
gläserne bäume
mit klirrenden blättern

ein dumpfer schrei
sprengt die stille
die unschuld
des tages
ist verloren

 

Heike WENIG

Wischenstück 32
46286 Dorsten
Allemagne

http://www.verlag-heike-wenig.de

VISION

 

les maisons se taisent
sous le ciel qui brûle
des arbres de verre
aux feuilles cliquetantes

un cri étouffé
fait exploser le silence
l’innocence
de la journée
est perdue

 

Heike WENIG est née en 1945 à Willingen/Waldeck. Docteur en médecine.

Intérêts à l'homme et à la vie. Elle peint et écrit depuis 16 années et depuis 8 ans elle travaille dans sa maison d'édition. Membre de l’Union Mondiale des Écrivains-Médecins.