Perché mai donna
non posso allontanare
il pensiero che turba
e che è per te.

Forse, lo pensi anche tu,
il sublime appartiene
al paradiso
e il nostro è stato breve.

Vedo un’ombra
che si muove,
più vicina e poi passa.

Mais pourquoi donc femme
ne puis-je éloigner
le souci qui dérange
et dont tu es la cause ?

peut-être, le penses-tu toi aussi,
le sublime appartient
au paradis
et le nôtre fut bref.

J’entrevois une ombre
qui se déplace
s’approche et puis s’efface.